Англо-американская экранизация романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин". Режиссер - Марта Файнс (Martha Fiennes).
Жанр: драма, мелодрама.
В главных ролях: Лив Тайлер (Татьяна), Рэйф Файнс (Евгений), Тоби Стивенс (Владимир Ленский).
Перевод: профессиональный закадровый (телеканал "Культура"). Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва, автор закадрового текста Всеволод Кузнецов.
Интересные факты о фильме (информация из Википедии):
- сюжет фильма представляет собой вольную интерпретацию романа Пушкина
- герои фильма изъясняются прозой, только письма переданы стихами
- съемки проходили в Санкт-Петербурге
- музыкальное сопровождение в фильме не соответствует времени действия романа, 1820-30-ым годам! В частности, звучит песня "Ой, полным-полна коробушка" на стихи Некрасова (1898), вальс "На сопках Маньчжурии" (1906), песня "Ой, цветёт калина в поле у ручья" из фильма "Кубанские казаки" (1950).

 

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.